PLAYERS.
Batter /ˈbætə/ - Bateador
Pitcher /ˈpɪtʃə/ - Lanzador
Catcher /ˈkætʃəʳ/ - Receptor
First baseman - Jugador de la primera base
Second baseman - Jugador de la segunda base.
Third baseman - Jugador de tercera base
Shortstop - Jugador medio
Right Fielder - Jugador exterior derecho
Left fielder - Jugador exterior izquierdo
Center fielder - Jugador exterior central
Home plate umpire - Árbitro de base meta.
EQUIPMENT.
Bat /bæt/ - Bate
Batter´s helmet /ˈhɛlmɪt/ - El casco del bateador.
Catcher´s mask - Máscara del catcher.
Batting glove /ɡlʌv/ - El guante de bateo.
Catcher´s glove - El guante del receptor
Fielder´s glove - El guante de recogida
Team shirt - La camiseta.
Spike /spaɪk/ - Zapatillas con tacos
FIELD
Field - El terreno Infield - El diamante
Pitcher´s plate - Plataforma de lanzamiento
First base - Primera base
Second base - Segunda base
Third base - Tercera base
Home plate - Base meta
Dugout - Banquillo
On-deck circle - El círculo de espera.
HITTING RELATED TERMS
To bat - Batear Hit - Batazo bueno
Fly ball - Batazo de volea
Fly ball - Batazo de volea
Home run - Batazo de cuatro bases
Ground ball - Batazo rodado
Ground ball - Batazo rodado
Sacrifice /ˈsækrɪˌfaɪs/ - Batazo de sacrificio
Foul ball - Batazo fuera
Foul ball - Batazo fuera
Strike - Bola buena Ball - Bola mala
Strike zona - Zona de strike
No comments:
Post a Comment